-
1 введение Иисуса во храм
Русско-английский большой базовый словарь > введение Иисуса во храм
-
2 Введение во храм Пресвятой Богородицы
the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple, Presentation of the Virgin in the TempleРусско-английский глоссарий христианской лексики > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
3 Введение во храм
-
4 Сретение Господа нашего Иисуса Христа
(праздник 2/15 февраля, посвящённый событию, о котором рассказывается в Ев. от Луки: сорок дней спустя после рождения Христа Иосиф и Мария пришли в Иерусалимский храм, чтобы принести жертву и посвятить новорождённого Богу; в храме произошла символическая встреча, отсюда и название - "сретение"; Иосифа и Богоматерь с младенцем принял старец, которому было 360 лет, звали его Симеон по прозвищу Богоприимец; старцу предсказали, что он умрёт, как только примет "живого Бога", здесь же была Анна пророчица, жившая в храме 84 года; Симеон и Анна узнали в новорождённом "живого Бога"; икона "Сретение" входит в праздничный ряд иконостаса русского правосл. храма) the Meeting of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Meeting of the Lord; греч. Hypapante, катол. the Presentation of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Presentation of the Lord, лат. Praesentatio Domini, ( в Средневековье) лат. Occursus Domini; (в Зап. христ-ве) Candlemas (Day), the Presentation, устар. the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary and the Presentation of Christ in the Temple; ( народное наименование в некоторых регионах США) ground-hog [wood-chuck] dayРусско-английский словарь религиозной лексики > Сретение Господа нашего Иисуса Христа
-
5 Введение во храм Пресвятой Богородицы
1) Religion: Entrance of the Theotokos into the Temple, Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple, Presentation of the Virgin Mary2) Christianity: Presentation of the Virgin in the Temple, the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple, Presentation of the Theotokos (Великий( двунадесятый) праздник в православии)Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
6 Введение во храм Пресвятой Богородицы
правосл.(неподвижный двунадесятый праздник 21 ноября / 4 декабря, установленный в воспоминание о введении трёхлетней Девы Марии в Иерусалимский храм и посвящении её Богу (во исполнение обета, данного по её рождении); описание этого события известно из т. н. "Протоевангелия Иакова" ( the (apochryphal) Protevangelium of James) и др. апокрифических источников; икона "Введение во храм" ( the Presentation in the Temple) входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) the Presentation in the Temple (of Our Most Holy Queen, Mother of God and Ever-Virgin Mary), the Entry of the Mother of God into the Temple, the Entrance of the Theotokos into the TempleРусско-английский словарь религиозной лексики > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
7 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
8 Пять тайн радостных
Универсальный русско-английский словарь > Пять тайн радостных
-
9 Введение во Храм Девы Марии
Religion: Entrance of the Theotokos into the Temple, Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple, Presentation of the Virgin MaryУниверсальный русско-английский словарь > Введение во Храм Девы Марии
-
10 Очищение Пресвятой Девы Марии
Religion: Feast of the Purification of the Virgin Mary, Presentation of Christ in the Temple (= Candlemas), Presentation of Our Lord, Purification of the Blessed Virgin MaryУниверсальный русско-английский словарь > Очищение Пресвятой Девы Марии
-
11 Сретение
-
12 Представление Господа в храме
Универсальный русско-английский словарь > Представление Господа в храме
-
13 Сретение
-
14 сретение
-
15 Сретение
СРЕТЕНИЕCANDLEMAS (DAY) один из двенадцати главных православных праздников, отмечаемый 15 февраля в память о встрече младенца Иисуса со старцем Симеоном one of the 12 main Christian holy days, celebrated in the West on February 2 and in Russia on February 15, commemorating the purification of the Virgin Mary and the presentation of Christ in the Temple -
16 Сретение Господне
Candlemas, the Meeting of Our Lord and Saviour Jesus Christ, the Presentation of the Lord in the Temple, Nunc DimittisРусско-английский глоссарий христианской лексики > Сретение Господне
-
17 Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
18 Введение во храм Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Девы Марии
-
19 Введенская Козельская Оптина пустынь
(ставропигиальный муж. монастырь близ г. Козельска Калужской обл.) the Optina Hermitage [Monastery] of the Presentation in the TempleРусско-английский словарь религиозной лексики > Введенская Козельская Оптина пустынь
-
20 введение
с.1) ( перемещение внутрь) bringing in; introduction; (ср. вводить)2) ( ввод в действие) putting into operation, bringing into service3) ( установление) implementation; impositionвведе́ние нало́га — imposition of a tax
введе́ние зако́на в си́лу — enactment of a law
введе́ние во владе́ние юр. — vesting
4) (вводная часть, вступление) preamble; introduction; (предисловие тж.) preface••Введе́ние во храм Богоро́дицы церк. — Presentation of the (Holy) Virgin in the Temple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Presentation of Jesus at the Temple — This article is about the Christian holiday. For other uses, see Presentation of Jesus at the Temple (disambiguation). The Presentation of Jesus at the Temple Presentation of Christ at the Temple by Hans Holbein the Elder, 1500–01 (Kunsthalle,… … Wikipedia
Presentation in the temple — Jewish law requires that male children be circumcised eight days after birth, that mothers engage in a purification rite 40 days after the delivery, and that the firstborn be presented to the temple and consecrated to God. Scenes of Christ s… … Dictionary of Renaissance art
Presentation of the Virgin Mary at the Temple (Cima da Conegliano) — Infobox Painting| title=Presentation of the Virgin Mary at the Temple artist=Cima da Conegliano year=1496 1497 type=Oil on panel height=105 width=145 city=Dresden museum=Gemäldegalerie Alte MeisterThe Presentation of the Virgin Mary at the Temple … Wikipedia
Church of the Presentation of the Virgin in the Temple in Bârsana — Church of the Presentation of the Virgin in the Temple Built in 1720, the Church of the Presentation of the Virgin in the Temple is a World Heritage Site in Bârsana, Romania.It features some of the most representative baroque indoor murals in… … Wikipedia
Thieves in the Temple — Single par Prince extrait de l’album Graffiti Bridge Sortie 17 juillet 1990 Enregistrement janvier 1990 Paisley Park Studios Durée 3 … Wikipédia en Français
Presentation of Christ in the Temple — Введение Христа во Храм … Вестминстерский словарь теологических терминов
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
Presentation of Mary — The Presentation of the Blessed Virgin Mary (as it is known in the West), or The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple (its name in the East), is a liturgical feast celebrated by the Roman Catholic and Orthodox Churches.The feast is… … Wikipedia
TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE … Encyclopedia of Judaism
Presentation (disambiguation) — Presentation is the process of presenting the content of a topic to an audience.Presentation may also refer to: * Presentation program, computer software used to make presentations, such as Microsoft PowerPoint *Corel Presentations, a slideshow,… … Wikipedia
The Great Movie Ride — Localisation Parc : Disney s Hollywood Studios Zone : Hollywood Boulevard Lieu … Wikipédia en Français